• Los aerogeneradores abastecieron el 98% de la demanda eléctrica de octubre en Escocia

    | | Internacionales

    Las turbinas eólicas generaron el equivalente al 98% de toda la demanda eléctrica de Escocia en octubre, según un nuevo análisis. // Wind turbines generated the equivalent of 98% of all Scotland’s electricity demand in October, according to new analysis.

  • El Parlamento Europeo da luz verde final al objetivo del 32% de generación renovable en la UE

    | | Internacionales

    El Parlamento Europeo dio hoy su aprobación final para un objetivo vinculante de energía renovable en toda la UE del 32% para 2030. // The European Parliament today gave its final approval for a binding EU-wide renewable energy target of 32% for 2030.

  • Energía eólica: investigación e innovación necesarias para proporcionar sustitutos de materiales raros utilizados en turbinas eólicas

    | | Internacionales

    El 14 de noviembre, el Director Ejecutivo de WindEurope, Giles Dickson, habló en la conferencia anual de la European Innovation Partnership sobre "Materias primas para las industrias de alto consumo de energía limpia del futuro". // On 14 November WindEurope CEO Giles Dickson spoke at the European Innovation Partnership’s annual conference on “Raw Materials for clean energy-intensive industries of the future.”

  • Aumenta la generación de energía eólica en Azerbaiyán

    | | Internacionales

    Los hidrocarburos, que son la fuente tradicional de energía utilizada por el mundo durante muchos años, se están agotando gradualmente y, por lo tanto, hacen urgente el uso de fuentes de energía alternativas y renovables. // Hydrocarbons, which are the traditional source of energy used by the world for many years, are gradually being run out and, thus, make the use of alternative and renewable energy sources urgent.

  • Recuperando la energía eólica en Turquía

    | | Internacionales

    La actual crisis financiera y económica turca ha afectado negativamente el floreciente mercado de energía eólica nacional de Turquía. La lira turca ha perdido valor y esto ha reducido el crecimiento de la energía eólica turca. // The ongoing Turkish financial and economic crisis has negatively impacted Turkey’s previously flourishing domestic wind energy market. The Turkish lira has fallen in value and this has curtailed the growth of Turkish wind energy.

  • Francia considera lanzamiento de licitación de aerogeneradores marinos de 750 MW

    | | Internacionales

    El Ministerio de Energía francés está cerca de lanzar una licitación de 750 MW para energía eólica marina frente a la costa de la ciudad norteña de Dunkerque, dijeron esta semana personas familiarizadas con el asunto. Sin embargo, el lanzamiento de la licitación dependió de la presentación de la hoja de ruta energética de Francia, que detalla la política hasta 2028, que se espera para fines de noviembre, y que estaba destinada a impulsar la transición hacia las energías renovables, dijo a Montel el alcalde de Dunkirk, Patrice Vergriete. // The French energy ministry is close to launching a 750 MW tender for offshore wind power off the coastline of the northern city of Dunkirk, people familiar with the matter said this week. However, the launch of the tender was dependent on the unveiling of France’s energy roadmap – detailing policy to 2028 – due at the end of November, which was set to spur the transition to renewables, Dunkirk mayor Patrice Vergriete told Montel.